در بیان اینکه آناکاوانه به چه معناست و منظور ما از آناکاوی چیست، باید به سراغ یک چالش زبانی در ترجمه و جناب ایمانوئل کانت، فیلسوف شهیر آلمانی برویم؛ اما پیش از آن باید بر این نکته تاکید کنیم که سه واژه کاربردی در ایده ما یعنی: واکاوی، آناکاوی و همکاوی؛ به نوعی، تعریفی ساخته شده برای هدفی خاص، با مفهومی همبسته است که در راستای فعالیت ما در حوزه فلسفه کاربردی است و به طور کامل منطبق بر معنای کلمه آناکاوانه نیست...
ادامه مطلب در سایت ویرگول مقاله آناکاوانه و آناکاوی: